Pamiętać sztetl

Muzyczny spektakl

11 marca 2012

Mendy Cahan, Izrael - śpiew, taniec
Olga Mieleszczuk - śpiew, akordeon

Spektakl uświetnił wernisaż wystawy „Światło-cień”. Pamiętać sztetl w wykonaniu Mendy'ego Cahana (Izrael) i Olgi Mieleszczuk przywołał utracony świat polskiego miasteczka - żydowskiego sztetla, w którym język jidysz przeplatał się z polskim, a chasydzkie niguny z głosem pasterza, gdzie spotkać można było ubogiego żydowskiego krawca, wiejską dziewczynę, chasydzkiego rabina czy badchena - ludowego żartownisia.rza, gdzie spotykamy ubogiego żydowskiego krawca, wiejską dziewczynę, chasydzkiego rabina czy badchena - ludowego żartownisia.

Mendy Cahan
Pochodzący z chasydzkiej rodziny charyzmatyczny twórca z Izraela. Reżyser, aktor, piosenkarz, wykładowca jidysz, założyciel i dyrektor centrum kultury jidysz YUNG YiDiSH z siedzibą w Jerozolimie i Tel Avivie. Występuje w Izraelu, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Europie.

Olga Mieleszczuk
Artystka o wieloetnicznej duszy, wykonuje z towarzyszeniem akordeonu pieśni tradycji żydowskiej, bałkańskiej i wschodnioeuropejskiej. Inicjatorka muzycznych projektów międzykulturowych. Występuje w Europie i Izraelu.