Klub Ludzi Kultury: Sztuka translatorska i blogowania
21 kwietnia 2017, piatek, godz. 11.00-14.00
Wstęp wolny!
Kwietniowe spotkanie Klubu Ludzi Kultury poświęcone było sztuce translatorskiej i blogowania, bardzo starej i najnowszej sztuce literackiej.
W programie:
-
Sztuka translatorska: polifonia języków i kultur
- Gość specjalny: Bogusław Zakrzewski, tłumacz na chiński i angielski
- Program artystyczny: prof. Surender Bhutani (Indie-Polska), melodeklamacja artystyczna w języku urdu
- Artysta wydał pięć tomów poetyckich i dwie płyty ze śpiewem. Publikuje w Indiach, Pakistanie i Polsce. Jest profesorem arabistyki i studiów islamskich.
-
Blog: publiczne zwierzenia osobiste i artykuły tematyczne - moda na ekshibicjonizm i narcyzm?
- Promocja książki "Jak trwoga to do bloga" (wyd. TRIO) autorzy: Magda Umer i Andrzej Poniedzielski.
- Minirecenzja: cymesik w klimacie Starszych Panów. Książka będzie do kupienia.
- Zapraszamy chętnych tłumaczy i blogerów do debaty oraz dyskusji z klubowiczami.
- Koncert pianistyczny Stefana Welbela.
Moderator: Bogusław Falicki.