Przyjdź do nas! / Приходьте до нас!

18 lutego 2024, niedziela /Неділя, godz. 11.00-14.00 
Wstęp bezpłatny. Zapisy online/ Вхід вільний. Онлайн реєстрація 
 
Zapraszamy całe rodziny na spotkanie z teatrem playback SWOЇ w języku ukraińskim. Tematem pierwszego przedstawienia będzie Mój przepis na szczęście. Przyjdźcie rodzinnie, żeby spędzić czas razem, przygotujcie opowieść o swoim przepisie na szczęście, przynieście prosto z serca smakołyki i owoce. To na pewno będzie niezwykły poranek.
Запрошуємо цілими сім'ями в плейбек-театр SWOЇ українською мовою.
 
Teatr playback Swoї to teatr improwizacji, którego główne hasło brzmi: Każda historia zasługuje na wysłuchanie. W teatrze znaczącą rolę odgrywa publiczność, bo to właśnie osoby z widowni opowiadają swoje historie, które od razu odgrywają się na scenie. 
Teatr Swoї został stworzony przez ukraińską trenerkę teatru improwizacji Natalię Nowaczenko w ramach inicjatywy dla Ukraińców, którzy przybyli do Warszawy w związku z wojną. Z czasem główną rolą teatru stała się integracja i zawieranie przyjaźni.
 
Запрошуємо всіх на нашу нетрадиційну українську світлицю.
Цього разу в нас відбудеться перформанс варшавського плейбек-театру СВОЇ.
Ви побачите перший виступ театру для своїх.
Playback - це театр імпровізації, головний слоган якого: Кожна історія має право на те, щоб бути почутою.
З чого ми розуміємо, що глядачі теж грають головну роль в плейбек-театрі. Вони розповідають свої історії, які тут же відіграються на сцені.
Театр Свої організувала українська тренерка плейбек-театру Наталія Новаченко для своїх, для українців, які приїхали в Варшаву через війну в Україні. Але з часом театр стає дружньо-інтеграційним.
Тема першого виступу театру: Мій рецепт щастя.
Тож запрошуємо вас всіх провести цей недільний зимовий ранок тепло разом: приходьте сім'ями, готуйте свою історію рецепту щастя, приносьте з собою смаколики до чаю чи фрукти, від душі до нашого спільного дружнього столу.
Це точно буде незвичайний ранок.