Wystawa i Korowód weselny: Ślubuję Ci

Wernisaż wystawy: 9 czerwca 2024

Zakończenie wystawy: 30 czerwca 2024

Historie ślubów i wesel z Targówka przywołała Magdalena Turska Chotkiewicz wraz z mieszkańcami prawobrzeżnej Warszawy. Celem projektu Ślubuję Ci jest utrwalenie historii ślubów i wesel z warszawskiego Targówka. Dla każdego z nas ślub i wesele to ważne wydarzenie. Dzięki historiom opowiedzianym przez mieszkańców zobaczyliśmy  jak dzisiejsze śluby i wesela różnią się od tych sprzed lat. Zebrane historie mieszkańców Targówka pokazują, w jak różnorodny sposób celebrowali jedne z najważniejszych dni w ich życiu. Od wesel we własnych domach, przez te na ogródkach działkowych, w domach kultury, szkołach, kończąc na wielkich salach weselnych. Śluby cywilne i kościelne. Te na setki osób i te w gronie najbliższych.

Na przestrzeni kilkudziesięciu lat w społeczności Targówka zaszły duże zmiany. Razem z ochotnikami stworzyliśmy wystawę z opowieściami mieszkańców, sukniami ślubnymi, zdjęciami, prezentami i wszystkim tym, czym będzie chciała podzielić się z nami społeczność Targówka. Ważny jest tu proces partycypacji – mieszkańcy i mieszkanki biorący udział w projekcie przyniosą na wystawę przedmioty i będą mieli wpływ na ekspozycję. Wszystkie prezentowane przedmioty i zdjęcia opatrzone będą historiami i anegdotami ze ślubów i wesel. Wystawa jest częścią projektu tworzonego w ramach pracy magisterskiej Magdaleny Turskiej-Chotkiewicz, we współpracy z Domem Kultury Zacisze. Pomoże ona zachować pamięć o lokalnej historii i specyfice naszej dzielnicy oraz może być podstawą do stworzenia w przyszłości archiwum społecznego dzielnicy.

Często nasza codzienność przemyka nam między palcami. Nie mamy czasu, aby zatrzymać się, porozmawiać z rodzicami czy dziadkami. Wystawa będzie punktem wyjścia do rozmowy w gronie najbliższych na temat naszych historii rodzinnych. Będzie zachęcała do wyciągnięcia zdjęć, poznania ciekawych anegdot i zacieśnienia rodzinnych więzi. Celem projektu jest aktywizacja lokalnej społeczności i budowanie międzypokoleniowych mostów. W projekcie mogą wziąć udział zarówno ludzie młodzi, jak i starsi. To świetna okazja do wymiany doświadczeń i zgłębienia wiedzy na temat naszej dzielnicy.

Nie mogło zabraknąć potańcówki w weselnym klimacie. Zatańczyliśmy w międzypokoleniowych grupach na sali teatralnej, gdzie odbywały się kiedyś wesela mieszkanek i mieszkańców Targówka. Fantastyczną oprawę stanowiły dekoracje, zabawy weselne i doświadczony DJ Piotr. Biesiadne, ponadczasowe hity śpiewaliśmy wspólnie z zespołami Zaciszańska Nuta i Żurawie. Zebrane na wystawie zdjęcia, suknie i inne eksponaty to efekt kilkumiesięcznej pracy grupy sąsiedzkiej z Targówka. Szesnaście osób podzieliło się swoimi wspomnieniami tworząc niezwykłą wystawę „Ślubuję Ci…”. To historie o weselach organizowanych w ogródkach działkowych, we własnych mieszkaniach, w domach kultury, szkołach, a także w wielkich salach weselnych. Podczas pracy nad wystawą rozmawialiśmy o emocjach, które towarzyszyły ceremoniom i obserwowaliśmy, jak zmieniło się podejście, do zawierania związków małżeńskich w ciągu ostatnich lat. Najstarsze historie pochodzą z lat 20. XX wieku, a najnowsze z 2022 roku. W tym czasie zmieniła się moda ślubna, prezenty ofiarowywane młodej parze, czy miejsca organizacji przyjęć, jednak niezmiennie, to miłość była i jest fundamentem każdego udanego związku.

• Wystawę współtworzyli:
  • Bożenna Cendrowska, Urszula Duczman, Kinga Duczman – Kwiatkowska, Jadwiga Gromek, Urszula Jackowska, Małgorzata Krzyzińska, Anna Nowakowska, Elżbieta Płocharska, Katarzyna Ryfka, Magdalena Soszyńska, Stanisław Wanat, Marianna Ziółkowska.
• Osoby zaangażowane w realizację projektu:
  • Pracownicy DK Zacisze w szczególności Taida Załuska-Szopa, dr Zofia Dworakowska, koleżanki z grupy seminarium dyplomowego, Agnieszka Walewska, Krzysztof Gajda, Emilia Bartkowska-Młynek, Tadeusz Kowalczyk, Zespoły Zaciszańska Nuta i Żurawie, Piotr Kurpik, DJ Piotr Oprzalak.
• Promocja projektu:
  • Marzena Szychułda, Karolina Stępniewska
• Projekty graficzne:
  • Jarosław Chaber
• Pomysł i realizacja projektu:
  • Magdalena Turska-Chotkiewicz

Projekt powstał jako praca dyplomowa na kierunku Sztuki Społeczne w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego.

Переклади українською Ślubuję Ci / Я клянусь тобі

Tłumaczenie na język ukraiński: Yuliia Matsiuk

Wydarzenie realizowane w ramach Archifest. Weekend archiwów społecznych

Wystawa prezentuje fragmenty utworów należących do prawnych właścicieli i zostały wykorzystane wg prawa cytatu (art.29 ust.1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych).